Australia’s beef exports to UK ‘could rise tenfold’ on free-trade deal